Содержание серии «Скорпион и жаба»

Лили возвращается из Сан-Франциско, уверяя друзей, что пережила лучшее лето в своей жизни, но за бодрой улыбкой быстро проступают тревога и растерянность. Тед помогает ей подыскать новую квартиру и заодно выслушивает подробный рассказ о поездке. Когда Лили решает позвонить Маршаллу, Тед пытается остановить её: он понимает, что один разговор способен снова вскрыть болезненные чувства. Лили всё труднее поддерживать видимость, будто после разрыва она полностью справилась и готова начать всё заново.

Пока Тед старается не дать Лили сделать шаг, о котором она может пожалеть, Барни берётся за Маршалла. Он объясняет другу собственные правила знакомств, тренирует его реплики и подталкивает выйти из привычной скорлупы. Маршалл сопротивляется: после разрыва ему непросто смотреть на других женщин и изображать уверенность. Барни же видит в этом шанс вернуть приятелю самооценку, хотя его методы превращают обычный вечер в череду неловких попыток. Параллельно Тед пытается понять, нужна ли Лили новая жизнь или ей всё ещё нужен Маршалл.