Содержание серии «Возвращение»

Маршаллу грозит серьёзная опасность для планов на свадьбу: он всё ещё далеко от Нью-Йорка и никак не может найти надёжный способ добраться до Барни и Робин. Пока он перебирает один вариант за другим и пытается не сорвать важный день друзей, Джеймс сообщает Барни, что его брак распадается. Робин тревожит не сама новость, а возможная реакция Барни: она понимает, что известие о разводе брата может задеть его сильнее, чем он покажет. Тед тем временем остаётся один в романтическом отеле.

Робин старается понять, как поддержать Барни и не дать семейной новости омрачить последние приготовления к свадьбе. Барни вынужден разбираться с признанием Джеймса и собственными чувствами, хотя вокруг все ждут от него радости и уверенности. Маршалл спешно ищет транспорт и оценивает самые рискованные способы успеть к церемонии. А Тед, оставшись в отеле без компании, всё острее ощущает одиночество, и романтическая обстановка лишь подчёркивает его неловкое положение.