Содержание серии «Теперь мы равны»

Переезд Барни к Куинн меняет привычный ритм компании: Тед впервые остаётся один в собственной квартире и учится заполнять вечера без соседей. Он обживает новое жильё, привыкает к тишине, но быстро понимает, что одиночество не так приятно, как казалось. Барни каждый вечер придумывает повод вытащить Теда наружу. Параллельно Лили снится эротический сон не о Маршалле, а о другом мужчине, а Робин наконец получает известность как ведущая новостей.

Барни превращает ночные вылазки в соревнование и старается доказать Теду, что новая квартира не должна становиться убежищем. Тед соглашается на его затеи, хотя всё чаще замечает разницу между шумными приключениями и спокойной жизнью, которую хотел устроить для себя. Лили пытается понять, почему сон так её задел, и не знает, как рассказать о нём Маршаллу. Робин привыкает к внезапной известности: внимание к её работе заставляет по-новому взглянуть на карьеру и собственные амбиции.