Содержание серии «Улыбочку»

Праздничный ужин Лили оказывается под угрозой, когда Тед приводит на её день рождения Аманду, девушку, которую именинница почти не знает. Вместо тёплого вечера за одним столом возникает неловкость: Лили раздражает, что Тед превратил важное для неё событие в очередное свидание, а новая знакомая не понимает правил компании. Особенно неприятно то, что Лили каждый год делает общую фотографию всей компании и хочет сохранить этот снимок только для близких. Маршалл пытается не дать вечеру окончательно испортиться, но Тед не видит в своём поступке большой проблемы.

Лили придумывает способы не допустить Аманду в кадр, не устроив скандал прямо за праздничным столом. Теду приходится объяснять, почему он решил привести малознакомую девушку именно на день рождения Лили, а Маршалл старается сгладить последствия его легкомысленного решения. Барни тем временем хвастается тем, что на всех его фотографиях он выглядит безупречно и у него нет ни одного неудачного снимка. Обычная традиция превращается в проверку дружбы: Лили нужно защитить свой вечер, не отталкивая Теда и остальных.