Содержание серии «Прыжок»

В день своего тридцать первого рождения Тед снова садится за работу и проводит ночь без сна: его молодая архитектурная фирма осталась без заказов, поэтому он доводит до ума презентацию, способную привлечь клиента. Маршалл пытается вытащить друга из квартиры и заманить его на крышу, где Лили и остальные Друзья приготовили сюрприз. Но утром Тед замечает в квартире козла и не понимает, откуда взялось животное. Барни тем временем пытается разобраться в своих чувствах к Робин.

Работа настолько поглощает Теда, что он не замечает попыток Маршалла устроить ему настоящий праздник и продолжает цепляться за шанс спасти фирму. Маршаллу приходится придумывать новые способы отвлечь друга, а Лили помогает сохранить тайну. Странный козёл превращает обычную квартиру в место расследования, заставляя Теда вспоминать недавние события и искать объяснение случившемуся. Барни, привыкший легко говорить об отношениях, на этот раз не способен честно назвать то, что связывает его с Робин.