Содержание серии «Теория русалок»

Маршалл предлагает Робин чаще оставаться вдвоём, чтобы наконец узнать друг друга не только по разговорам в компании. Их первая попытка провести спокойный вечер превращается в неловкий ужин: привычных тем не хватает, а паузы становятся всё заметнее. Параллельно Тед сближается с Зои и отправляется вместе с ней на архитектурную выставку. Их дружба выглядит настолько естественной, что Тед начинает проверять старую теорию о невозможности дружбы между мужчиной и замужней женщиной.

Чтобы дружба Теда и Зои не раздражала её мужа, Тед приглашает Капитана присоединиться к их общению. В ответ Капитан зовёт Теда на морскую прогулку на своей яхте, и тому приходится искать общий язык с человеком, привыкшим задавать правила. Зои пытается удержать равновесие между дружбой и семейными границами. Маршалл и Робин тем временем устраивают ещё одну встречу наедине, пытаясь найти общую тему, кроме общих друзей.