Содержание серии «Плохие новости»

Новость Лили о беременности заставляет Маршалла всерьёз думать о будущем, но радостное ожидание быстро сменяется тревогой: у пары не получается зачать ребёнка. Лили записывается к специалисту по планированию семьи, и Маршалл идёт вместе с ней, надеясь получить понятное объяснение и помощь. Врач поразительно похож на Барни, поэтому друзья принимаются искать пятого и последнего двойника Барни. Параллельно Робин приступает к новой работе и неожиданно встречает там бывшего коллегу, с которым связаны непростые воспоминания.

Приём у специалиста превращается для Маршалла и Лили в разговор, которого они боялись: им приходится разбираться, почему попытки завести ребёнка не дают результата и какие шаги ещё возможны. Друзья тем временем обсуждают странное сходство врача с Барни и понимают, что нашли недостающего двойника. На новой работе Робин пытается освоиться среди незнакомых правил и снова сталкивается с человеком из прошлого. По всей серии мелькает обратный отсчёт от 50 до 1, подогревая тревогу перед очередным известием.